Сможет ли казахстанское кино заменить Голливуд: что будет с кинотеатрами страны

8 марта 2022 г. 20:47 / Новости Казахстана

7 марта стало известно, что крупнейшая в Казахстана сеть кинотеатров Kinopark-Kinoplexx закрывается на неопределенный срок. Ее руководитель Алмаз Малдыбаев заявил, что «к сожалению, большие голливудские компании, которые работают через Россию, отказываются предоставлять нам кино». Редакция arbat.media решила узнать у одного из самых известных отечественных кинокритиков Карима Кадырбаева, что эта новость означает для будущего кинотеатров и фильмов в нашей стране.

«Нам буквально с 1 апреля нечего показывать. Поэтому компания Kinopark-Kinoplexx вынуждена будет закрыться на неопределенный срок с 1 апреля. Я сожалею, но такова реальность", - заявил Малдыбаев.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Kinopark Theatres (@kinopark_kz)

Отметим, что «большая голливудская пятерка» киностудий – The Walt Disney Company, Warner Bros., Universal Studios, Sony Pictures и Paramount присоединилась к режиму антироссийских санкций после военных действии РФ в Украине.

Кинокритик Карим Кадырбаев отмечает, что сейчас сложно делать однозначные и объективные выводы и прогнозы, однако, на некоторые мысли это известие все же наводит.

Пора отделяться от российского посредника

Именно так считает кинокритик. Кадырбаев пришел к выводу: дубляж на русский язык для казахстанского рынка – «непозволительная роскошь».

«Мое мнение, что пора отделяться от российского посредника и показывать кино с казахскими и русскими субтитрами. Как это происходит во многих странах. Связи у всех прокатчиков напрямую есть. В целом, это возможно. Дубляж на казахский язык у нас на высоком уровне. Однако, в русском дубляже от Казахстана мало кто заинтересован. Если верить специалистам, профессиональный дубляж обходится в 100 тысяч долларов. А в год выходит около двухсот картин. Это элементарно не рентабельно вкладывать такие деньги. У нас слишком маленький объем рынка», - заявил эксперт.

Стоит отметить, что с мнением соглашаются и многие пользователи социальных сетей. Под постом руководителя Kinopark-Kinoplexx Алмаза Малдыбаева, где он объявляет о временном закрытии кинопарка, в комментариях люди просят не закрываться и показывать фильмы в оригинале с субтитрами:

Кинокритик Кадырбаев считает, что дубляж на русском в Казахстане стоит делать лишь для детского контента.

«Едва ли дети будут читать субтитры», - отметил эксперт.

Идеальный шанс для казахстанского кино?

Мы спросили у эксперта: может ли отказ Голливуда поставлять фильмы стать положительной новостью для казахстанского кино?

«Не берусь ответить, положительно ли все это скажется на отечественном кино или нет. Однозначно, отсутствие голливудской конкуренции может помочь нашему кино собрать больше, но есть риск, что большая часть аудитории просто перестанет ходить в кинотеатры», - ответил Кадырбаев.

Одновременно с этим, кинокритик не понимает, почему зрителей должно отпугнуть отсутствие каких-либо фильмов. По его словам, за последние несколько лет казахстанцы начали смотреть свое кино.

«Национальный прокат никуда не исчез. Сетка плотно забита отечественными релизами до конца весны. Лучшее, что сейчас может сделать зритель, это поддержать отечественное кино», - считает он.

Что дальше?

Кадырбаев напоминает, что закрытие одной киносети, хоть и самой крупной, не означает, что все кинотеатры страны не будут работать.

«Не надо путать с ситуацией, когда они были закрыты из-за коронавируса. На данный момент это частная инициатива одной киносети. Остальные пока ничего не говорили о закрытии. Нужно понимать, что Kinopark-Kinoplexx - крупнейшая сеть в стране. Им будет очень тяжело элементарно выплачивать зарплату своему большому штату без «стопроцентных блокбастеров»,  - заявил эксперт.

На конец 2021 года сеть Kinopark-Kinoplexx управляла 25 кинотеатрами общей вместимостью 18 684 места. 

Отметим, что 8 марта на ситуацию отреагировали в государственном центре поддержки национального кино. Уполномоченные государственные органы уже изучают сложившуюся ситуацию.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Kazakh Cinema (@kazakh.cinema)

В Министерстве культуры и спорта «в самое ближайшее время» проведут встречу с руководителями ведущих организаций кинопроката и киносетей, на которой рассмотрят ряд мер по стабилизации работы кинотеатральной сети Казахстана.

Новости партнеров