Федерация еврейских общин требует извинений от муфтия Чечни за высказывания об иудеях

Главный раввин России Берл Лазар раскритиковал муфтия Чечни за заявление о том, что иудеи являются врагами Аллаха, передает ArbatMedia.

Высказывание муфтия Чечни Салах-хаджи Межиева прозвучало в эфире, который транслировался на чеченском языке в конце октября. В нём он упомянул иудеев и атеизм как «врагов Аллаха». Перевод этих слов распространило республиканское агентство «Грозный-Информ».

Берл Лазар выразил обеспокоенность, заявив, что подобные высказывания могут быть восприняты как призыв к действиям и подрывают усилия по укреплению межрелигиозного согласия в России. Он подчеркнул, что речь идёт не только об оскорблении еврейской общины, но и об угрозе для всего общества.

В ответ муфтий пояснил, что его слова были вырваны из контекста, а перевод, по его словам, был сделан предвзято. Он утверждает, что речь шла о «грязных атеистах» и «сионистах», а не обо всём еврейском народе. Также он обвинил украинских пользователей в распространении искажённой версии передачи.

Однако в Федерации еврейских общин России эти объяснения не приняли. Представитель организации Борух Горин отметил, что оригинальный перевод был размещён на официальном ресурсе Чечни, а удалён лишь после того, как заявление Лазара получило публичную огласку. Он также подчеркнул, что никакого альтернативного перевода, способного прояснить ситуацию, Межиев не представил.